×

SOUTH BY SOUTHEAST

LAWRENCE ABU HAMDAN DIANA Al-HADID MONIRA AL QADIRI DIANA AL-HADID MONIRA AL QADIRI ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΡΓΙΑΝΑΣ LYNDA BENGLIS PIER PAOLO CALZOLARI ΧΡΥΣΑ ΜΠΙΑ ΝΤΑΒΟΥ ΜΠΙΑ ΝΤΑΒΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΣΤΕΛΙΟΣ ΦΑΪΤΑΚΗΣ IVAN GRUBANOV ARTAN HAJRULLAHU LAWRENCE ABU HAMDAN MONA HATOUM MONA HATOUM ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ EMILY JACIR SVEN JOHNE SVEN JOHNE BOUCHRA KHALILI ΠΑΝΟΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ ΠΑΝΟΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ NATE LOWMAN RABIH MROUÉ RABIH MROUÉ ΕΛΕΝΗ ΜΥΛΩΝΑ GABRIEL OROZCO GEORGE OSODI ADRIAN PACI ADRIAN PACI ΜΑΛΒΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΗΔΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΘΟΔΩΡΗΣ & ΛΗΔΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΡΕΝΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΙΤΤΑΣ THOMIAS RADIN, ALEXANDER BRACK, MATTHIAS MEISEN MICHAEL RAKOWITZ ȘERBAN SAVU NEDKO SOLAKOV NEDKO SOLAKOV SPHINXHES ΛΙΝΑ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΚΛΗΣ VANGJUSH VELLAHU ΚΩΣΤΗΣ ΒΕΛΩΝΗΣ ΚΩΣΤΗΣ ΒΕΛΩΝΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΒΛΑΧΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΒΟΥΡΛΟΥΜΗ AKRAM ZAATARI ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΚΑΝΙΑΣ JENNIFER NELSON ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ WALID RAAD NAVINE G. DOSSOS THOMAS STRUTH ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΥΘΡΑΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΩΝ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΣ ΧΡΥΣΟΣ ΑΝΗΣΥΧΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΤΙ; ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

SOUTH BY SOUTHEAST

THOMIAS RADIN, ALEXANDER BRACK, MATTHIAS MEISEN

RIVÂL, 2023
Μονοκάναλο βίντεο, έγχρωμο, με ήχο, 18′ 32′′
Ιδιωτική συλλογή
Μακροχρόνιος δανεισμός

Το RIVÂL αποτελεί έναν ποιητικό στοχασμό πάνω στη μετανάστευση, την ενσώματη μνήμη και την ταυτότητα. Γεννημένος στη Γουαδελούπη και μεγαλωμένος μεταξύ Καραϊβικής και Γαλλίας, ο εικαστικός Radin αντιμετωπίζει τη ζωγραφική, τον χορό και τη χορογραφία ως αλληλένδετες γλώσσες. Η ταινία ακολουθεί δύο αντίπαλους χορευτές, τον Cibuqueira και τον Karukera, που προσπαθούν να διαχειριστούν τη συνθήκη της μετανάστευσης στην Ελλάδα και το αίσθημα του ανήκειν ή της απουσίας του. Το ταξίδι τους εκτυλίσσεται σε μεταβατικούς χώρους –ταράτσες, στάσεις λεωφορεί-
ων και μεσογειακές ακτές– όπου ο εκτοπισμός γίνεται απτός και αρχίζουν να παίρνουν μορφή οι κοινές αφηγήσεις. Η κίνηση αναδύεται ως κοινή γλώσσα, μετατρέποντας την αντιπαλότητα σε διάλογο. Η ταινία αντανακλά την ευρύτερη πραγματικότητα της κινητικότητας, της ανταλλαγής και των πολυδιάστατων ταυτοτήτων σε ολόκληρη τη Μεσόγειο. Επηρεασμένος από το βιβλίο του Frantz Fanon, Black Skin, White Masks [Μαύρο δέρμα, λευκές μάσκες], ο Radin μαζί με τους κινηματογραφιστές Alexander Brack και Matthias Meisen με τους οποίους συνδημιούργησε το video, αναδιατυπώνει τις αναπαραστάσεις της Μαύρης ταυτότητας, επιτρέποντας στα σώματα να παραμένουν ρευστά και σε κίνηση. Στο RIVÂL, η ένταση και η σύνδεση ξεδιπλώνονται μέσω του χορογραφικού διαλόγου, τοποθετώντας προσωπικές και ενσώματες αφηγήσεις μέσα σε ευρύτερες πολιτισμικές και ιστορικές συνέχειες.

Οι πρωταγωνιστές του RIVÂL τοποθετούνται στο πλαίσιο μιας ευρύτερης αναφοράς στον εκτοπισμό και τον μύθο. Η Ελλάδα, η οποία χαρακτηρίζεται από πολυεπίπεδες ιστορίες μετανάστευσης, δεν αποτελεί απλώς ένα σκηνικό· καθίσταται ένα ενεργό πεδίο, όπου η ταυτότητα γίνεται αντικείμενο συνεχούς διαπραγμάτευσης. Οι δύο χορευτές κινούνται μέσα σε γραφειοκρατικούς χώρους, εσωτερικά σπιτιών και ανοιχτά θαλάσσια τοπία, ενσαρκώνοντας τόσο την ένταση όσο και την αλληλεγγύη. Η αντιπαλότητά τους δεν αποτελεί μια απλή αντίθεση, αλλά μια δυναμική ανταλλαγή που διαμορφώνεται από τη χειρονομία, την αντίσταση και την αμοιβαία αναγνώριση. Η ταινία αποτελεί μέρος του The Myth of Karukera and Cibuqueira, ενός εν εξελίξει πρότζεκτ στο οποίο ο Radin διερευνά τη διαχρονική σημασία του μύθου στη διαμόρφωση της σύγχρονης εμπειρίας. Το διαμεσικό καλλιτεχνικό ιδίωμα του Radin –που γεφυρώνει τη χορογραφία, τη ζωγραφική και την αφήγηση– αναδεικνύεται έντονα στον οπτικό ρυθμό της ταινίας. Κατακερματισμένα σώματα και κινήσεις που χαρακτηρίζονται από ρυθμική ένταση αντανακλούν τη ζωγραφική του προσέγγιση, όπου η μορφή ζωντανεύει μέσω της κίνησης. Ο ίδιος αμφισβητεί τις παγιωμένες αναπαραστάσεις, μετασχηματίζοντας τα στερεότυπα σε ρευστές, ζωντανές εκφράσεις. Εντέλει, το RIVÂL προτείνει τον χορό ως ζωτική δύναμη: ως μέσο επιβίωσης, επικοινωνίας και υπερβατικότητας. Μέσω της κίνησης, οι χορευτές πλάθουν μια κοινή μυθολογία, συνδέοντας προσωπικές αφηγήσεις με ευρύτερες πολιτισμικές και γεωπολιτικές συσχετίσεις ανά τη Μεσόγειο και τις περιοχές της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Ο Thomias Radin γεννήθηκε το 1993 στην Αμπίμ της Γουαδελούπης. Ζει και εργάζεται στο Βερολίνο.

Ο Alexander Brack είναι κινηματογραφιστής και σκηνοθέτης που γεννήθηκε στη Γερμανία και ζει μεταξύ Βερολίνου και Αθήνας.

Ο Matthias Meisen είναι κινηματογραφιστής και εικαστικός με έδρα το Βερολίνο.