×

SOUTH BY SOUTHEAST

LAWRENCE ABU HAMDAN DIANA Al-HADID MONIRA AL QADIRI DIANA AL-HADID MONIRA AL QADIRI ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΡΓΙΑΝΑΣ LYNDA BENGLIS PIER PAOLO CALZOLARI ΧΡΥΣΑ ΜΠΙΑ ΝΤΑΒΟΥ ΜΠΙΑ ΝΤΑΒΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΣΤΕΛΙΟΣ ΦΑΪΤΑΚΗΣ IVAN GRUBANOV ARTAN HAJRULLAHU LAWRENCE ABU HAMDAN MONA HATOUM MONA HATOUM ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ EMILY JACIR SVEN JOHNE SVEN JOHNE BOUCHRA KHALILI ΠΑΝΟΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ ΠΑΝΟΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ NATE LOWMAN RABIH MROUÉ RABIH MROUÉ ΕΛΕΝΗ ΜΥΛΩΝΑ GABRIEL OROZCO GEORGE OSODI ADRIAN PACI ADRIAN PACI ΜΑΛΒΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΗΔΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΘΟΔΩΡΗΣ & ΛΗΔΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΡΕΝΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΙΤΤΑΣ THOMIAS RADIN, ALEXANDER BRACK, MATTHIAS MEISEN MICHAEL RAKOWITZ ȘERBAN SAVU NEDKO SOLAKOV NEDKO SOLAKOV SPHINXHES ΛΙΝΑ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΚΛΗΣ VANGJUSH VELLAHU ΚΩΣΤΗΣ ΒΕΛΩΝΗΣ ΚΩΣΤΗΣ ΒΕΛΩΝΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΒΛΑΧΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΒΟΥΡΛΟΥΜΗ AKRAM ZAATARI ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΚΑΝΙΑΣ JENNIFER NELSON ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ WALID RAAD NAVINE G. DOSSOS THOMAS STRUTH ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΥΘΡΑΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΩΝ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΣ ΧΡΥΣΟΣ ΑΝΗΣΥΧΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΤΙ; ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

SOUTH BY SOUTHEAST

BOUCHRA KHALILI

The Weaver, 2022
Υφαντή μαγνητική ταινία και συνθετικά νήματα
Συλλογή ΕΜΣΤ
Αγορά 2025

The Weaver [Η Υφάντρα] είναι ένα υφαντό φτιαγμένο από μαγνητική ταινία, υλικό που χρησιμοποιείται στην παραγωγή ταινιών εικόνας και ήχου. Ο τίτλος του αποτελεί αναφορά στην Ελβετίδα φεμινίστρια και πρωτοπόρο της τέχνης του βίντεο Carole Roussopoulos (1945-2009), το έργο της οποίας έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για την Khalili. H Roussopoulos δεν περιέγραφε τον εαυτό της ως καλλιτέχνιδα, αλλά ως «δημόσια συγγραφέα» και «υφάντρα»: μια συγγραφέας-νομάδα που υφαίνει στο έργο της τις φωνές αγωνιζόμενων γυναικών, στερημένων από το δικαίωμά τους να ορίζουν τις αναπαραστάσεις και τον λόγο τους. Στο υφαντό από μαγνητικές ταινίες που δημιουργεί η Khalili, το επαναλαμβανόμενο, λευκό, ρομβόσχημο μοτίβο μιας βιντεοκάμερας Portapak παραπέμπει στην πρώτη φορητή βιντεοκάμερα Portapak με την οποία η Roussopoulos γύριζε τις ταινίες της. Συγχρόνως, η Υφάντρα είναι και ένα έργο για την ιδιαίτερη πατρίδα της Khalili, το Μαρόκο, εφόσον το ρομβόσχημο μοτίβο του παραπέμπει στα παραδοσιακά μοτίβα της τέχνης της μαροκινής ταπισερί που συμβολίζουν τη γυναικεία μορφή και χρησιμοποιούνται για να αφηγηθούν ιστορίες ειπωμένες από γυναίκες για γυναίκες.

Συγχρόνως, η Υφάντρα είναι και ένα έργο για την ιδιαίτερη πατρίδα της Khalili, το Μαρόκο, εφόσον το ρομβόσχημο μοτίβο του παραπέμπει στα παραδοσιακά μοτίβα της τέχνης της μαροκινής ταπισερί που συμβολίζουν τη γυναικεία μορφή και χρησιμοποιούνται για να αφηγηθούν ιστορίες ειπωμένες από γυναίκες για γυναίκες. Το έργο ανήκει στο πλαίσιο ενός ευρύτερου πρότζεκτ με τίτλο The Magic Lantern Project [Μαγικός φανός] το οποίο αφενός εξερευνά το έργο της Carole Roussopoulos, αφετέρου συνδέεται με την επί μακρόν έρευνα της Khalili πάνω στις γενεαλογίες των μετα-αποικιοκρατικών, απελευθερωτικών κινημάτων του Παγκόσμιου Νότου και τους ποικίλους τόπους της διασποράς του. Η πρακτική της Κhalili βασίζεται στη συστηματική και εμπεριστατωμένη έρευνα των θεμάτων της και περιλαμβάνει μια ποικιλία μέσων, όπως την κινούμενη εικόνα, τη χαρακτική, την υφαντουργία, τη φωτογραφία, τα εκδοτικά εγχειρήματα και τις εγκαταστάσεις. Χρησιμοποιεί σύνθετες αφηγηματικές στρατηγικές και αναστοχαστικές εικαστικές και ηχητικές φόρμες για να διερευνήσει την αυτενέργεια και τον τρόπο που αναπαριστούν τον εαυτό τους μέλη κοινοτήτων τις οποίες το αρχετυπικό εθνικό κράτος καταδικάζει στην αφάνεια.

Η Bouchra Khalili είναι Γαλλο-Μαροκινή εικαστικός, γεννημένη το 1975 στην Καζαμπλάνκα. Ζει στη Βιέννη και εργάζεται σε διάφορα μέρη του κόσμου.