Η Τριλογία – Άγγελοι Γένους Θηλυκού της Νίκης Καναγκίνη σηματοδοτεί την ενασχόλησή της με τα νέα μέσα, εισάγοντας τη βιντεογραφία ως εργαλείο καταγραφής και επιτέλεσης. Mέσα από βίντεο και φωτογραφικές λήψεις, η Καναγκίνη διερευνά την κοινωνική θέση της γυναίκας, τη σεξουαλικότητα και τη σωματική βία. Η γυναίκα εμφανίζεται αντιμέτωπη με κοινωνική, σωματική και ψυχολογική βία, άλλοτε λανθάνουσα και άλλοτε πρόδηλη, ενώ η εκφρασμένη σεξουαλικότητα συνοδεύεται συχνά από το αίσθημα της ντροπής.
Στα μέρη Κόκκινο Φως και Αισθησιασμός, η Καναγκίνη επεξεργάζεται φωτογραφίες της Αμαλίας Μουτούση από την παράσταση «Ρομαντισμός» του 1996, σκηνοθετημένη από τον Μιχαήλ Μαρμαρινό στο θέατρο Διπλούς Έρως, διερευνώντας την έκφραση της σωματικότητας και της σεξουαλικότητας. Στο τρίτο μέρος, με τίτλο Περιτομή, αναφέρεται στην κλειτοριδεκτομή νεαρών Αφρικανών γυναικών ως τελετή προετοιμασίας για το γάμο, φέρνοντας στο προσκήνιο τη σωματική βία και τον κοινωνικό έλεγχο πάνω στο σώμα. Η τριλογία παρουσιάστηκε για πρώτη φορά ως μέρος μιας συνολικότερης εγκατάστασης στο πλαίσιο της 4ης Θερινής Ακαδημίας του Εθνικού Θεάτρου Ελλάδος το 2003 στην Παλαιόπολη, Mon Repos στην Κέρκυρα, σε επιμέλεια της Ελένης Βαροπούλου.
