Jaanus Samma. Museum Display, 2019



Πηγή έμπνευσης για το έργο του Jaanus Samma, Museum Display (Μουσειακή προθήκη), ήταν οι καρτ ποστάλ που είχε εκδώσει το Εθνικό Μουσείο της Εσθονίας τη χρονιά που ιδρύθηκε, το 1911. To Museum Display εξετάζει το εθνικό μουσείο ως εργαλείο για την εδραίωση των επίσημων αφηγημάτων περί αυθεντικότητας. Στις προθήκες ενός μουσείου, καθημερινά αντικείμενα και διάσπαρτα κομμάτια της Ιστορίας μετατρέπονται σε κανονιστικά έγγραφα. Ο Samma αναστοχάζεται για την έννοια της «ταυτότητας» όταν λείπουν τα υλικά τεκμήρια από το παρελθόν. Η έλλειψη υλικού, εγγράφων και πηγών αποτελεί συχνά την πραγματικότητα για τις περιθωριοποιημένες κοινωνικές ομάδες, όπως οι εθνοτικές μειονότητες. Στην εγκατάσταση σοβιετικά υφάσματα γίνονται το φόντο για έργα που αποτελούνται από παραδοσιακά ενδύματα της Εσθονίας, όπως ζώνες, γάντια και κάλτσες. Η ιστορική τεκμηρίωση των μουσειακών συλλογών αντιπαραβάλλεται με τον έναστρο ουρανό σε μια ποιητική μεταφορά για την αιωνιότητα – η αιωνιότητα είναι εξάλλου σημαντική έννοια για όσους εργάζονται με μουσειακές συλλογές. Ο τελικός στόχος των Μουσείων δεν είναι να συντηρήσουν τα τεχνουργήματα ενός πολιτισμού απλώς για 50 ή 100 χρόνια, αλλά για πάντα. Ποιος όμως αποφασίζει τι θα διατηρηθεί «για πάντα»; Και ποιος είναι ο ρόλος της τύχης, της λογοκρισίας, της πολιτικής και των τάσεων της μόδας στη διαμόρφωση αυτής της επίσημης ιστορίας;

O Εσθονός καλλιτέχνης Jaanus Samma γεννήθηκε το 1982. Πειραματίζεται και δουλεύει με διάφορα μέσα για να μελετήσει μηχανισμούς ελέγχου, την έννοια του δημόσιου και του ιδιωτικού χώρου και τα κουήρ κινήματα. Στα πιο πρόσφατα εγχειρήματά του, εξετάζει το μουσείο ως εργαλείο αποκατάστασης των αυθεντικών ιστοριών και θέσπισης ενός πολιτισμικού κανόνα. Προσεγγίζοντας με κουήρ μεθόδους την έννοια της εθνικής κληρονομιάς, διευρύνει τις προοπτικές της κατασκευής ταυτοτήτων και προσφέρει εναλλακτικούς τρόπους ερμηνείας του παρελθόντος σε σχέση με το συγκείμενό του.



For Museum Display (2019) Jaanus Samma drew inspiration from the postcards of the Estonian National Museum from 1911, its founding year. The piece explores the national museum as a tool for establishing official versions of authenticity. In museum displays, everyday objects and detached pieces of history become canonical documents. Samma examines the concept of “identity” when physical evidence from the past is absent and how this absence of materials, documents and sources is often the reality for ethnic minorities and other marginalised social groups. In the installation, Soviet textiles become the backdrop for works with traditional Estonian clothing, such as belts, gloves and socks. The historical documentation of museum collections is contrasted with the starry sky in a poetic metaphor for eternity – eternity is, after all, a fundamental concept for anyone working with museum collections. The ultimate goal of museums is not to preserve the artifacts of a culture just for a mere 50 or 100 years, but forever. Yet who decides what gets preserved “forever”? And what is the role of luck, censorship, politics and fashion trends in shaping this official history?

Estonian artist Jaanus Samma was born in 1982. He experiments and works with various media to study mechanisms of control, the concept of public and private space and queer movements. In his most recent ventures, he examines the museum as a tool for restoring authentic stories and establishing a cultural norm. By approaching the concept of national heritage through queer methods, it broadens the perspectives of identity construction and offers alternative ways of interpreting the past in relation to its context.